《阿凡达：水之道》导演詹姆斯･卡梅隆： 相信中国观众会找到更多共鸣

文/李霆钧

编辑/刘珞琦

责编/杜思梦

(资料图片仅供参考)

今日（12月16日）《阿凡达：水之道》正式登陆影院，上映首日，票房已超1.56亿。中国内地影市也在69天之后，再次迎来单日票房破亿。

2010年1月4日，詹姆斯·卡梅隆执导的《阿凡达》上映，最终票房达到17.15亿（含重映），并引发了国内3D、IMAX影院的建设热潮，推动了国产3D电影的发展进程。

《阿凡达：水之道》由詹姆斯·卡梅隆耗时13年倾力打造，旨在为观众呈现更多潘多拉的传奇故事，更身临其境的大银幕光影盛宴。

片中，杰克已经成为了纳美族的族长，与妮特丽组建了家庭，育有一对可爱的儿女。直到某天，部族兄弟的意外身亡，打破了他们平静的生活，杰克与族人踏上了对抗邪恶势力的征程…… 詹姆斯·卡梅隆表示，中国观众非常注重家庭，《阿凡达：水之道》是一部跨越代沟的合家欢电影，相信中国观众可以找到更多共鸣。

据悉，《阿凡达：水之道》成本高达3.5亿美元，不仅开创了全新的面部捕捉技术，还攻克了“水下3D拍摄”等技术难点，以应对续集的主要故事场景从丛林转移到海洋的新变化，使得每一个细节都实现质的飞跃。

詹姆斯·卡梅隆对于《阿凡达：水之道》的视听效果有多自信？他曾告诉宣发团队，预告片随便剪什么都可以，无论如何都无法媲美正片所带来的震撼。

01

“水”正是平衡的象征

《阿凡达：水之道》的背景设定在第一部故事发生十多年后，讲述了萨利一家在重重困境中全力守护彼此，面对挑战迎难而上，为生存而战的故事。片中，观众能看到，适应海洋生活的岛礁族人像陆地上的纳威人一样，拥有和自然的联结，水族人可以屏息潜入水底，联结给他们输送氧气。

詹姆斯·卡梅隆介绍，这种联结不仅是神经脉冲的传导，让他们得以与神明精神交流，他们还可以永远保持和神树的精神联结，就像一根脐带，人类就是自然的孩子，这根脐带就是我们与自然的联结的外化象征。

在中国，水是和谐与平衡的象征，这也是詹姆斯·卡梅隆在“阿凡达”系列中不断探索的主题。

他表示，纳威人文明中，有个哲学概念叫“万物平衡”，是一个连接阿凡达人与周遭生命体的桥梁。他们觉得人类很疯狂，因为人类不懂平衡的含义，也不以平衡为原则去生活。

例如人类的语言中有“动物”这个词，但土著人的语言中大多没有，因为他们不觉得自己与动物有别。还有“自然”这个词，大部分土著人语言里也没有，因为他们觉得自己就是自然的一部分。

“纳威人文化中包含很多类似的理念，都来源于地球上人类的先民、土著人、热带雨林居民的文化，《阿凡达：水之道》在这方面做了许多研究。”詹姆斯·卡梅隆说。

所以从纳威人角度来说，“阿凡达”系列讲述的是人类在两种本能之间的博弈。詹姆斯·卡梅隆认为，人类中既有守护者，也有掠夺者。如果掠夺者获胜，人类连同自然走向灭亡；如果守护者获胜，我们必须改变现有的一切，因为人类已经失去了“万物平衡”。巧合的是，“水”正是平衡的象征。

北京中影国际影城（党史馆影院）经理吴莹介绍，他们的影院共15个影厅，其中有1个CINITY双机巨幕厅、2个CINITY标准厅，《阿凡达2》在1号厅双机120帧CINITY影厅点映的场次为三场，上座率可达50%。“周三的场次，50%的上座率表现很亮眼。尤其是视觉体验方面，观众认可度很高，觉得特效特别精彩，画面特别美，三个小时的时长完全不够看，有的观众表示已经开始期待第三部《阿凡达》了。”吴莹说。

02

大银幕观影

是“正确打开方式”

《阿凡达》上映时，观众领略了IMAX 3D的魅力，可谓一票难求。詹姆斯·卡梅隆坦言，在与IMAX合作之前，自己就一直在追求电影拍摄和视效方面的极致，以达到身临其境的体验。 通过3D动画制作以及高清高亮的放映，IMAX厅可以让观众感受到被“推入”大银幕中。观众在观影时会觉得，水就在你面前，一切景象触手可及。

而且在《阿凡达：水之道》中，詹姆斯·卡梅隆放宽了镜头感，取景也更加广阔，观众可以在周边环境中感受到每一个场景。影片故事围绕家庭展开，角色比第一部更多，几乎每个镜头都有多张面孔同时出现，这样的场景投映在宽广的银幕上时，会产生无与伦比的美感。

在影片后期过程中，詹姆斯·卡梅隆总是带着遮幅观看画面，遮幅体现的是普通电影银幕的宽高比，但每天花3、4个小时查看特定的视效镜头时，他都会要求去掉遮幅，观看更宽阔的画面。

詹姆斯·卡梅隆直言，大银幕观影是《阿凡达：水之道》的“正确打开方式”。“毫无疑问，这部电影是我们为超大银幕量身打造的——在IMAX厅观看这种为大银幕打造的电影所带来的体验，能带来很多其他电影无法达到的愉悦效果。如果只在流媒体平台看，我认为你不算看过。如果不是以3D的方式观看，你也是没看过这部电影。如果没有在影院观看3D版《阿凡达：水之道》，就等于只看了部黑白电影。”他说。

当然，所有技术都是为故事、为内容所服务。詹姆斯·卡梅隆最终关注的是角色本身，而非角色脸上的水珠。他表示，当我们专注电影、大脑被丰富的细节以及“所见即真实”的感受刺激时，更能与角色产生共情。

03

需要观众走进每个角色

与他们共情

《阿凡达》系列中最迷人的当属潘多拉的风景，在詹姆斯·卡梅隆的镜头下，展示了一个近乎完美的星球，各种不同形态的植物发着光，声势浩大的瀑布奔流而下，还有色彩艳丽的飞龙等动物……詹姆斯·卡梅隆表示，电影里有绚烂的环境、奇妙的生物，但我觉得最能引起惊叹的，其实是从头到尾看完这部电影的实际感受和情绪冲击。

詹姆斯·卡梅隆说，电影最令人拍案叫绝的，不是肉眼直观看到的，而是角色本身和他们所带来的实际感受。这不是通过镜头或者一两分钟能做到的，需要观众走进每个角色，与他们共情。

“这一切都取决于优秀的演员们对角色的演绎”。谈到演员的表演，詹姆斯·卡梅隆不吝赞美之词，“当他们在体会一种无法言明的感受，或是极具张力地表达情绪时，观众就能感受到这一切都是生动的自然流露。”

为了更好地呈现这种情绪感染力，《阿凡达：水之道》制作团队花费一年半的时间捕捉面部表情，拍摄的同时，耗时五年打磨面部捕捉流程，从而100%还原真人演员的表情。让这部CG制作的电影，看起来完全不像CG动画。

此次《阿凡达：水之道》将在中国内地和北美同步上映，詹姆斯·卡梅隆相信，中国观众可以从中找到共鸣。他说， “这是一部可以跨越代沟的合家欢电影，观众可以代入父母的角色，也可以代入子女的角色。我相信中国观众都是非常注重家庭的，相较于第一部，你们一定会在《阿凡达：水之道》中找到更多共鸣。”

CONTACT US

联系我们

投稿邮箱 | zgdybxmt@qq.com

MORE NEWS

© 中国电影报原创稿件

欢迎分享至朋友圈