2022-03-18 10:08:55 来源: 家居体验猿
要说我国近几年来翻拍的海外剧数不胜数,最近呢,就又有一部日剧被国内翻拍了!
这部新剧就是《不完美的她》,由周迅、惠英红、赵雅芝联袂主演。
这部剧翻拍自2010年松雪泰子、芦田爱菜主演的高分日剧《母亲》,豆瓣评分高达9.4分。
要说这主演阵容,再加上这原作的好底子,怎么看都觉得这剧不火都挺难的,剧迷们也是相当期待。
可这剧播出后,不仅没有火的趋势,还被嘲了个底朝天。
有网友吐槽台词尴尬,剪辑烂。
甚至连30多分钟的一集都看不下去。
对比之前原作的9.4评分,《不完美的她》开播后评分仅有7.2,想必这对制作团都来说并不是一个理想的结果。
口碑是越来越差,很多人将《不完美的她》改名为“不完美的翻拍”,这又是为何呢?
首先,三位“元老级”的演员就受到了吐槽和质疑。
这周迅、惠英红、赵雅芝三位在演艺圈的地位可是不容小觑,获过的奖估计比小妹儿看过的剧还要多吧。
看看惠英红拿的奖。
周迅的。
还有赵雅芝的。
虽然三位女神现在也不再年轻了,但是还在努力拍戏,不过这次的作品似乎不得人心啊。
很多网友吐槽周迅台词讲得诡异。
说她演技已经走偏。
有嘴毒的表示这部剧直接就宣告了她演艺生涯的结束。
如今45岁的周迅在剧中某些角度看来,脸部皮肤难免松弛,双下巴也明显了相比几年前拍摄《红高粱》的状态,可就大不如前了。
在其他镜头中,周迅的眼部肌肤也略显老态。
这颈纹和“双下巴”也暴露了年纪。
网友表示周迅的脸部肌肉都不协调了,没法吹演技。
之前周迅出演《如懿传》的时候就被观众吐槽过面部状态.....
在宫廷剧中的表现相较于孙俪,稍显空洞,缺少层次感。
有着”不老女神“之称的66岁的赵雅芝这次也没能抗住镜头,脸上的皱纹法令纹尽显。
赵雅芝的演技也引发了质疑声。有网友着重发出剧中赵雅芝与金士杰的一段对手戏。金士杰饰演的是赵雅芝的前夫,这一段对手戏是赵雅芝饰演的钟惠想要拦下前夫,强装镇定威胁对方。
但网友表示,通过面部表情,似乎没有情绪变化。
还有人说配音有点奇怪,很出戏。
更有网友直言赵雅芝当年的演技就很一般,所谓的老戏骨只是年纪到了戏骨。
先前赵雅芝在2018年的《天乩之白蛇传说》也引发不少吐槽的声音,都说她演技正在退步。
60岁的惠英红状态相较于前两位倒还算好一些, 干练刚直的职场女强人形象塑造得不错。
2017年,惠英红曾因出演《血观音》获得第54届金马影后。
当时的表演可谓是深入人心,人人都夸她演技好。
网友们认为金马影后实至名归啊!
虽然挺多人说这次惠英红被《不完美的她》的剧本和配音耽误了,演技还是很棒的,但也有人表示惠英红的演技真的没啥好吹的,演法很过时。
从影后实至名归到被指演技过时,这中间到底都经历了什么啊?
综上所述,面部状态不好、演技退步、演法过时,这三位被嘲莫非真的是因为她们,老了?当真是岁月不饶人啊~
除了对演员的吐槽,这部剧其它要素也是槽点不断。
最近,它还被质疑抄袭英剧。明明翻拍的是日剧,却从英剧照搬台词,这编剧是怎么想的呢?
两部电视剧的此段情节相似,都是丈夫回家向妻子炫耀自己在外面很受女性欢迎,但是妻子反击的故事,从台词对比图中我们可以看出,两部剧都出现了“要不你听我说说那些对我垂涎三尺的男人”,以及“你没出轨,我要给你发朵小花”之类的台词。
虽然只有这一处也不能锤《不完美的她》抄袭,不过这操作是真的影响了这部剧的口碑啊。
抄袭一事没回应,剧情bug也是不断,很多情节逻辑站不住脚,编剧看起来很不用心。
像这段编剧为了凸显林绪之这个黑客的强大,编排的个别细节让人啼笑皆非:比如轻而易举黑了别人的公众号;比如在别人的苹果电脑上插个U盘式的东西,几十秒就把别人电脑里的资料都拷贝走了。
真黑客:感觉有被冒犯到。
还有这段女主为了救人,在正常的小区里,随便就找来了梯子,随便就敲碎了别人家的窗户。
小妹儿想说我国的治安和防盗可没有这么差。
女主刚出场就说,自己丢了小时候的记忆,一直在大连和北京往返,寻找生母。
导演很明显,希望将女主的身世处理成一宗“悬案”,让剧集增添悬疑色彩。不过似乎有些弄巧成拙。
在前几集中,经常前半部分,是空镜头+舒缓乐+旁白的文艺调。后半部分又突然切入诡异的弦乐,画面出现死掉的海鸟、惊悚的小丑和恐吓信等,看起来十分突兀。
此外,跟日剧相比,《不完美的她》还徒生了很多支线。比如保健品公司做假药,公众号作者立场是否客观等。话题都是热点,
但这些牵扯到具体工作、职场的戏份,又犯了国产电视剧常有的毛病:不真实。
比如,黄觉饰演的公众号作者田放,也是一个随时随地游走在警察、制药公司、黑客之间的高能人物。一句“我托了很多关系”,就可以让他找到任何一个有关键线索的人。
还真是挺神奇的呢,既然想生活化接地气一些,又何必加一个这么玄乎的角色呢。
还有一些独白被指矫揉造作、无病呻吟,没什么意义,甚至还没什么逻辑。
配角的演技和人设也让人有些迷惑。
比如,在家暴的故事线中,这位配角本是个独立、坚强的单身母亲。但遇到现男友后,就失去了独立思考的能力,一心只想讨他。哪怕她知道,男友曾做出把莲生关进纸箱子的虐待行为,但她依然希望女儿原谅自己,因为自己现在很幸福。
???感觉可以投稿迷惑行为bot。
下班回家,看到男友给自己女儿涂口红、穿纱裙的出格行为后。不仅不质问男友为什么这么做,反而骂女儿“脏”?!
小妹儿表示三观有受到冲击。
同样的迷惑配角,还有女主的妹妹。
剧集开篇交代了,女主一心只想查清自己的身世,跟养母一家并没有多亲密。可她的妹妹,也就是养母的另一个女儿,却对自己如胶似漆。而女主作为一个常年不愿见养母的人,何谈回养母家吃饭?
两个人的相遇也是巧合中的巧合,像女主从事黑客这种行业,对于周遭环境,应该是十分警惕,居然就一点也没察觉到说话又那么大声的妹妹,还被妹妹拉回家了。
用郭敬明的一句话说:“你们逻辑不自洽!”
看看观众这长篇大论的吐槽的建议,是真的被改编气到不行吧。
但有一说一,《不完美的她》立意还是很好的,很想做好一部女性话题剧。
它借角色之口,传递女性独立的重要性。
还呼吁人们关注女性生育健康。
这些都是在现在国产剧中看不到的,就这一点还是值得观众给它肯定的。
《不完美的她》现如今还正在热播中,也不知道这剧未来能发展到什么程度,三位“女神”能否扭转风评,成为不老神话呢?我们还得再继续看看。