《无限超越班》本末倒置，香港演员拿大陆剧本，照样会演成闹剧

12月24日，《无限超越班》这档综艺节目，在浙江卫视播出第二期内容。在这一期当中，多位内地青年演员登场，表演了三出香港热播影视剧的片段。这三个片段，除了韩雪首发的那个《金枝欲孽》凑合能看之外，其它两个，都是一个赛着一个的闹剧版本。为何会出现这样的问题呢？

这里，首先给《无超越班》舞台上的几位香港演员纠正一个常识性的错误，在这档综艺节目当中出现的这些港剧作品，不是什么经典作品，不过是有些作品曾经热播。在严肃的影视剧评论概念当中，热播和经典，是两码事。过分商业化的港剧工作者，可能对于这个常识概念，还是有不了解的。因此，把某些热播的港剧当作经典。这是对经典影视剧的严重误读。

继而，可以聊为什么内地的青年演员们表演这些港剧作品，给观众一股子浓郁的闹剧感觉了。不妨先说韩雪参与的这个《金枝欲孽》为什么相对好一丁点呢？因为韩雪及其韩雪幕后的工作团队是聪明的，让韩雪选择了粤语台词发音的表演方式。这样的发音，把韩雪的表演尽可能地归拢到了港剧的表演特征当中，继而，可以尽可能减少观众的出戏的机会，让剧作不那么像闹剧。

(相关资料图)

接下来的两个作品，几位青年演员的表演就连差强人意都算不上了。第二个作品，《冲上云霄》让两位青年演员表演成了偶像剧。第三个作品，《使徒行者》让沈月和范世錡也搞得四不像了。为什么会这样呢？这里边，我们当然要率先承认，咱们的部分青年演员，就是没有演技，或者说没有更多的表演技巧。但是，同时，更为重要的一点则是，咱们的电影学院、中戏、上戏等专业影视表演院校教的表演方式，本身就是大陆影视剧风格的，就不适合港剧。

同样的道理，香港的无线训练班教的表演方式和方法，也是独属于香港影视剧的。港剧、大陆剧、台剧等等，虽然都是咱们中国人的电视剧种类，但是，中国电视剧的三大种类，各种自己的风格特点，构成了中国电视剧的千姿百态。港剧和大陆剧，在剧本创作和演员表演上，也有着不同。这些不同，无论是创作上，还是表演上，都不那么容易逾越。

先说港剧在创作上的特点。其实，很多香港的文艺理论的前辈们也已经归纳和反思过。港剧和港片，从一起步，就是纯然的商业化模式，观众和影迷怎么喜欢，自己就怎么放送，在具体的叙事上，都是矛盾冲突激烈为主。因此，港剧和港片在现实主义的笔法上，就欠缺很多。在影视剧的起步阶段，港剧、港片因为冲突激烈，所以可以迅速获取大量观众、影迷。但是，在影视剧的拔高阶段，港剧和港片，就容易折戟沉沙。

比较典型的例子便是，最近这些年，港剧作品当中，基本上没有拿得出手的作品了。即便是主打商业化的港剧，也拿不出播放量高的作品了。港片方面，尤其是香港电影刚刚北上的时候，一大片的烂片——离开了港片的香港文化生态圈之后，北上的港片就瞬间沦为了闹剧片，这是十年前大家便开始研究的影视剧现象了。

因为求商业最大化，所以在具体的演员表演当中，港剧和港片都是以夸张为主，这种表演特征，近期也被泰剧很好的继承。而香港演员们略显夸张的表演方式，遇到咱们大陆的剧本之后，也会水土不服。比如，在第一季的《欢乐喜剧人》当中，著名的香港演员吴君如前来参赛，表演了好几个作品，但都不好笑，像闹剧。为什么呢？拿到了不属于自己表演风格的剧本罢了。

同样的道理，如果让《无限超越班》舞台上夸夸其谈的那批香港知名演员拿咱们大陆的很多真正经典的剧本去表演的话，他们也照样会歇菜。就拿这两年比较经典（这才是真经典，而不是靠播放数字而装经典）的大陆电视剧来说吧，《白鹿原》、《装台》和《人世间》，让惠英红任意选角色和桥段，她能演好任何一出吗？

《无限超越班》舞台上的那批所谓的香港老戏骨们，有一个算一个，让他们演《白鹿原》、《装台》和《人世间》当中的任何一场戏，让他们自己随便选，他们没有一个不会表演成闹剧的。十多年前，香港电影人集体北上的时候，演的那些闹剧还少吗？显然，他们演不了大陆剧当中的经典。

换个角度，咱们大陆影视院校培养的青年演员们，就能演香港味道的影视剧了吗？显然也不行，因为表演风格和剧本风格就不搭界，是冲突的。浙江卫视的这档《无限超越班》，让大陆的青年演员们去表演香港的影视剧作品，显然是本末倒置的。而舞台上，那些对演技夸夸其谈的香港演员们，离开自己的舒适圈，去表演几个大陆剧当中的经典桥段给大家伙看看，他们照样全成演技小白。

基于此，浙江卫视的这档综艺节目当中，只能让观众看到更多的闹剧式的作品。这种闹剧，就好比咱们中国的传统戏曲当中，唱河北梆子的，非得唱京剧，唱京剧的非得唱黄梅戏，唱黄梅戏的非得唱秦腔一样。它们虽然都属于中国戏曲当中的一员，但各有各的艺术特征，各有各的唱法。港剧和大陆剧，也是同样的道理。

《无限超越班》当中，让老编觉得最搞笑的，便是这批香港演员们把自己的演技看成了可以做别人导师的了。殊不知，离开香港影视文化之后，这批香港演员，连个丑角都演不好的。如今，港剧没落，不少港剧演员已经快没饭吃了。这个时候，港剧演员们不是对大陆演员们的表演指手画脚，而是赶紧救一救自己的港剧编剧们吧，他们写不出好看的剧本了。没有好的港剧剧本，这批港剧演员，来演大陆剧的时候，就必然会沦为一个接着一个的笑话。北上接戏的那些港剧、港片演员，他们出的笑话还少吗？（文/马庆云）