张颂文和张译，谁对《狂飙》贡献更大？

毫无疑问，《狂飙》是开年以来名副其实的爆款剧，网播热度与口碑俱佳，创造了平台热度值、日均覆盖用户数、日均播放时长、会员收入等多项纪录。

电视剧已经收官很多天了，但依旧热搜不断，3月9日，“张颂文即兴发挥吃鱼梗”的话题再次登上热搜，剧中饰演老默的冯兵在访谈中透露，那句出圈的“告诉老默，我想吃鱼了”是张颂文在片场临时发挥的，并称赞这是张颂文的功力所在。同时他还透露，其实不止这句台词，剧中很多细节都是演员即兴发挥的。

不得不说，《狂飙》里很多细节都值得深挖，身为主演，饰演安欣的张译和饰演高启强的张颂文都贡献了非常精彩的表演，那么，两个人谁的贡献更大呢?

(资料图)

从宣传电视剧的角度来说，肯定张颂文更大一些。自从电视剧开播之后，有关张颂文的热搜不断，张颂文的精湛表演让高启强这个反面角色变得有血有肉，甚至纵观整个人物变化轨迹，从最初卖鱼的小贩，到后面成为独霸一方的大佬，他的表演让高启强没沦为扁平化、符号化的负面角色，而是有血有肉，甚至令人共情。同时张颂文的个人魅力，也让高启强这个角色，乃至整部剧迅速出圈，起到了号召全民追剧的作用，可以说，如果不是张颂文，换另外一位演员，很难有这样的效果。

但从电视剧本身的质量来看，张译的贡献更大一些。张颂文的贡献是吃透角色、深挖高启强的内心，在很多表演细节上用心琢磨和推敲。除了“告诉老默，我想吃鱼了”这句之外，张颂文还贡献了不少表演华彩部分。

比如电视剧开始时在档口卖鱼，用谦卑的态度迎接来收费的管理员，他将手在鱼缸里涮一下再迎上来握手的细节设计的非常精准，实际上张颂文不忍杀生，和导演商量的是杀鱼的部分都用手替，但他依然做到将鱼贩的神态和肢体语言拿捏到位。

还有看守所里吃饺子，边吃边流泪的戏份，也给观众留下很深印象。当然，哭戏一直是张颂文所擅长的，早在《隐秘的角落》中，他也有一边吃饭一边流泪的戏份。

除了表演细节外，张颂文成功将高启强从前期卖鱼，到后面年龄渐长、成为犯罪团伙首脑后的形象反差表现出来了，毫无违和感，这一点也很厉害。

再来看张译，其实同样有很多里给人难忘的细节设计。比如堪称经典的警戒线桥段，他用一根警戒线逼退嚣张跋扈的高启强，这个细节就是张译自己设计的。

还有结尾小五给他按摩的戏份，也是张译设计加上去的，算是给安欣这个角色找了一个温暖的落点。包括老默最后的一场戏，也归功于张译的精妙设计。

从表演细节设计上来看，张颂文和张译两个人旗鼓相当，但不同的是，张颂文仅是演员身份，拍摄过程中专注于表演，而张译则是《狂飙》的艺术总监，尽管最后没有挂名，但这是公认的事实。

片方发布的演员特辑也证实了这一点，张译在剧组基本上是掌控全局、关注每一个细节的状态，从造型、演员走位，到道具、灯光的设置他都会参与，甚至鞋上皱褶这样的微小细节也都照顾到了，因此，从《狂飙》的品质层面来说，张译的贡献更大一些。

当然，遗憾是所有人都看到的。张译和剧组的矛盾传闻由来已久，双方从未正面回应，但事实显而易见，张译从未发声宣传《狂飙》，甚至将之前一条相关内容也删除了，不参与电视剧的宣传，也没怎么上过热搜，但这并不能埋没张译对这部剧的贡献吧。

《狂飙》画上句号，张译和张颂文的演员生涯还远远没有。目前张译待播的作品多达10部，其中有搭档郎月婷的《刀尖》、搭档于和伟的《初心》，不知道还能否播出的《国家行动》，和董子健合作的《欢颜》，主旋律电影《伟大的胜利》，有望今年上映的《无价之宝》，以及计划中的《悬崖之上2》等。

张颂文还没和观众见面的作品也不少，有即将上映的《不止不休》，《第八个嫌疑人》《孤舟》《我看见两朵一样的云》《猎冰》等。而且，张颂文3月8日回复张纪中的评论，向对方表达歉意时，显示发布地址为浙江，张颂文的住处是在北京京郊的一处小院，在浙江大概率是在横店等地拍戏，说明他已经投入到新的创作中了。