《误杀瞒天记》《印度女孩》接连上映 印度电影能“开挂”吗

《印度女孩》《误杀瞒天记》接连两部印度电影的上映，给电影市场增添了一丝异域风情，尤其是《误杀瞒天记》作为电影《误杀》的原版，更是曾在定档时引发热议，令人们好奇其是否能迎来“开挂”般的票房表现。然而，这两部印度电影上映后的票房表现却显得平平，均仅在百万元规模徘徊。且不只是这两部作品，近两年来，印度电影在国内的票房大多均未能过亿，不及曾经的顶峰时刻。

票房在百万元徘徊

在国内累计获得13.33亿元票房的《误杀》，已成为近年来犯罪片的代表作之一。而众所周知的是，《误杀》翻拍改编自一部印度电影《误杀瞒天记》，如今，这部原作也终于在国内影院上映。

据灯塔专业版显示，截至4月17日19时，上映3天的《误杀瞒天记》共获得308.2万元票房，每日票房基本排在第五、第六位，观影总人次则为9.5万人。这一上映情况，与《误杀》此前的市场表现无疑形成较大的反差。

值得注意的是，不只是《误杀瞒天记》当下的票房表现平平，就在一个月前，一部名为《印度女孩》的印度电影也正式在国内上映，但截至北京商报记者发稿时，该片的累计票房仍依旧在百万元徘徊，且刚刚才迈过300万元的门槛，达到308.7万元，观影总人次则为9.4万人，尚未迈过10万人的门槛。

回顾此前的电影市场，印度电影曾有过高光时刻，尤其是2017-2019年，包括《摔跤吧！爸爸》《神秘巨星》《调音师》在内的印度电影均在中国市场获得上亿元的票房，最高可达到超10亿元，但此后却较少出现印度电影票房再次冲过过亿元的门槛，大多止步于千万元或百万元规模。而今年以来，据灯塔专业版显示，已有3部印度电影登上中国市场的大银幕，但票房最高也仅达到1913.8万元，不复曾经的顶峰时期。

“老片”身份致新鲜度受限

尽管当下两部正在上映中的印度电影票房表现平平，但在口碑反馈方面，部分影片却获得较高的评价。以《误杀瞒天记》为例，据豆瓣电影显示，目前该片评分为8.6分，其中四星和五星的评分占比均超过了四成，三星及以下的评分占比共计为10.9%。

面对印度电影接连票房表现平平的情况，业内人士认为，一方面与疫情对近两年全球电影市场均产生影响有关，使得电影院也会随疫情防控情况做出经营上的调整，从而对影片上映票房带来影响；另一方面，今年上映的印度电影均为几年前便已在印度上映的作品，同时《误杀瞒天记》曾被国内翻拍，观众对于影片的剧情有一定了解，从而在一定程度降低了新鲜度，影响了观众的好奇心。

公开资料显示，《误杀瞒天记》早在2015年便已在印度上映，而前两年《误杀》上映时，也曾有不少有关《误杀瞒天记》的介绍出现，使得观众对该片有了一定了解。而《印度女孩》则是一部于2018年在印度上映的影片，此外，今年1月上映的印度电影《最初的梦想》则在2019年登上印度大银幕。

在影评人刘贺看来，除了疫情影响外，由于互联网及流媒体等领域的快速发展，观影渠道更为多元，使得现阶段观众对于去线下电影院观影也有一定的要求与标准，如是否具备更有氛围感的视效、影片内容是否更具新鲜感等，因此公众已经有所了解的相关影片，对于要求线下观影具备较高新鲜度的部分观众而言，难免在吸引力上有所欠缺。

分众化市场离不开多元内容

近年来，中印两国在电影层面也进行着更多合作。北京商报记者注意到，计划在今年上映的电影《龙女孩》便是一部中印合拍作品，并由印方导演拉姆·戈帕尔·维马、中方导演刘静联合执导。而在此前，国内的视频平台也与印度相关公司合作，从而实现引进更多电影作品。

“印度也是一个电影产出大国，近年来也产出不少口碑受到认可的作品，而中国在全球电影市场中的地位也愈发凸显，因此双方的合作均能帮助对方实现进一步发展。”刘贺表示，电影产业如若要迈上新台阶，加强国际间的交流与互动是必不可少的，也正是在持续的沟通与合作之中，能够发现市场新技术、新趋势，从而进一步挖掘新空间。

除此以外，在业内人士看来，电影市场如今也进入一个观众需求多元化的时期，因此内容层面也需要更为丰富，通过不同类型影片的上映，交织出一个色彩更为绚烂的电影市场，在满足观众所需的同时也能由此触发出更多发展契机。

北京商报记者 郑蕊