韩国翻拍中国电影上瘾？毒战后翻拍风声，能演出周迅李冰冰神韵吗

(资料图)

引子

这两年，韩国翻拍中国电影上瘾。之前翻拍了《毒战》，最近韩国又翻拍了《风声》，定档明年1月18日上映。你们感觉韩国电影能达到原作的水平吗？韩国明星能演出周迅李冰冰的神韵吗？

第一个问题：韩国为什么喜欢翻拍中国电影？

说起韩国电影，这些年进步很快，不过韩国电影的起步，其实也是模仿中国电影的。在上世纪80、90年代，很多韩国导演都是看着徐克、吴宇森的电影成长的。所以他们自然想翻拍中国电影，比如杜琪峰导演的《毒战》，就拍过韩国版。

其实，韩国也缺好剧本，中国电影也有很多好剧本，比如《风声》，故事十分扣人心弦，韩国人看了也觉得好。最近，韩国翻拍了《风声》，改名为《幽灵》，讲述1933年因被怀疑是京城抗日组织的间谍“幽灵”而被关在酒店的嫌疑人，为了安全逃脱而展开的殊死搏斗的故事。

第二个问题：韩版《风声》能达到原作的水平吗？

《风声》这部电影，2009年在内地上映时，可以说票房口碑双丰收，让一众演员们拿奖拿到手软，也让周迅和李冰冰收获了很多。

当年，李冰冰凭借《风声》，拿走了影后的头衔！当然，不少人觉得周迅的演技也不遑多让。这次韩国翻拍，大家担心韩国明星能不能演出李冰冰和周迅的神韵？

韩国版这次是薛景求领衔主演，李荷妮、朴素丹联合主演。李哈妮，1983年3月2日出生于韩国首尔，毕业于韩国首尔大学，是音乐学院国乐系硕士研究生。朴素丹是1991年9月8日出生的女明星，毕业于韩国艺术综合大学表演系。看起来条件都不错，至于她们演得如何，我们拭目以待。