2022-03-07 09:12:35 来源: 迅影者
2022年悬疑电影巨作《尼罗河上的惨案》,影片自北美公映以来,在IMDb上获得了6.6分,烂番茄新鲜度获得64%,MTC上也只获得了52分。作为2022年为数不多的几部国外电影被引入国内,近期人气最高的国外电影只有《尼罗河上的惨案》。虽然新版有盖尔·加朵出演女主,可这也是它为数不多的亮点。被吐槽最多的就是导演对剧情的魔改,随意的感情线不仅让剧情变得拖沓,还大大降低了影片悬疑推理的成分。但是,当把新旧两版《尼罗河上的惨案》放到一起看,那差别就出来。
《尼罗河上的惨案》是由盖尔·加朵领衔主演,故事背景是在1930年,对于广大中国观众而言,《尼罗河上的惨案》可算得上是最著名的侦探电影,没有之一了。新版《尼罗河上的惨案》的波洛是这么拍的:一上来就是波洛参加一战的情节,留胡子是为了遮挡战争中受的伤,强行给胡子编了个起源;然后又原创了一个波洛的恋人凯瑟琳,让她不幸被炮火击中死于非命,给波洛留下深深的心结;在影片结尾,又安排了个女歌手来抚慰波洛的心。
作为世界知名推理小说,《尼罗河上的惨案》影版曾于1979年由上译厂进行翻译配音,同年7月在大陆上映,是无数中国人心中的不朽经典。这部新版《尼罗河上的惨案》,致命的是该片口碑不佳,目前观众仅仅给出了6.0的评分,这对于一部经典改编作品来说的确让人失望。作为一部推理片,《尼罗河上的惨案》不仅要确立神探波洛的形象,更要向观众展现他是如何通过推理一步步靠近真相的,但是结果好像并不是很让观众买账。推理的部分被压缩,观众最终看到的波洛是一个手忙脚乱、仓促破案的侦探。
当然,不是说翻拍就要完全照搬原著,相比之下新版《尼罗河上的惨案》真的是没有对比就没有伤害。不知道你是否想重温一下老版的《尼罗河上的惨案》?看过之后是否有跟小编有同样的感觉呢?欢迎大家通过留言区,与更多网友进行互动。