2022-03-04 11:23:56 来源: 巴塞电影
根据金庸小说改编拍摄的影视作品数量众多,质量也良莠不齐。有的成了经典,有的则成了笑话。即便是同一个角色,也会因为演员外形、演绎的不同,呈现出不同的效果。
出自《倚天屠龙记》的周芷若,于原著中出场时虽只有十岁左右,却已是十足十的美人胚子。待到十七八岁之时,更是清丽秀雅、出尘若仙。
因此,要演周芷若相貌必定得美,而且需是清纯秀丽之中略带几分柔媚的美人。
这一点,周海媚、佘诗曼和高圆圆都符合。
年轻时的周海媚长相秀美、气质柔媚,她饰演的周芷若美到据说金庸曾想给人物改结局。
此后佘诗曼在TVB剧版中扮演的周芷若娇若春花、秀丽柔婉,连服饰都还原了小说中爱着青、绿色衣衫。
至于03版中的高圆圆,外形比之周海媚、佘诗曼更为出色,真正“秀似芝兰、娇艳清丽”。
但形似只是基础,神似才是精髓。
周海媚版本虽然经典,但她的表演方式过于外放。每到人物情绪动荡较大的戏份,就变成了“瞪眼式”演技。尤其是为了表现对张无忌的恨,而用握拳发狠这样的动作,就更是有点崩人设。
相比之下,佘诗曼对于角色的把握更加细致精准。
对着张无忌时说话时温和柔软、楚楚动人,对外则是声音清朗。即便是黑化之后的戏份,采用的也是内敛式表演法,既准确展示了角色的前后不同,又不会让人觉得浮夸。
而高圆圆的表演则介于两者之间,只是后期剧方用烟熏妆来表现人物黑化,反而拉低了整体分数值。
所有版本中最不能让观众接受的,可能是邱意浓饰演的周芷若。
先不说演技好坏,光是那张浮肿僵硬的馒头脸,就跟清灵秀美的周芷若没有半点关系。黑化后的戏份里,更是直接变身灭绝师太,凶悍之气扑面而来。
白衣若雪、秀美绝俗的小龙女,是金庸笔下另一位绝色。
周芷若是“清”,小龙女则是“冷”。
李若彤在出演小龙女时,前面已经有了评价不俗的陈玉莲版本,但她凭借秀丽的外形、清冷的气质,使得自己的版本超越前者成为经典。
只是从年龄角度来说,书中小龙女出场时只有十六七岁,而时年28岁的李若彤显然不符合。倒是央视版中时年17岁的刘亦菲,与人物的契合度更高。
整体对比的话,这两个观众心中的经典版本,刘亦菲版胜在形,而李若彤版则赢在神。而且,演员外形、表演之外的元素,也影响着最后的“成品”。
比如,央视版中某些细节设定就被诟病太花哨。
以小龙女睡绳这段戏来说,原小说里只是写“轻轻纵起,横卧绳上”,并没什么多余动作。TVB版中让李若彤甩绳结床,又凌空旋转多圈,已经有点“卖弄”之嫌,但好在动作干脆利落、一气呵成,并不让人反感。
央视版中为了突显小龙女的清灵飘逸,几乎让刘亦菲来了段舞蹈。飞跃到绳上后,也是劈叉、转身、躺下,甚至连长发都没有垂落,因此曾被嘲“超越原著”。
可是相比较陈妍希饰演的小龙女,这些问题就都不再是问题。
方圆脸的陈妍希,外形上先就跟雪肤花貌、明艳无伦的小龙女相去甚远,而且身材也敦实了些。鸡腿面包式的发型,也完全没有仙气可言。
同样是睡绳的戏,飞起来费劲到像在拼力扑腾。落到绳上后又是沉甸甸一坠,被网友吐槽真怕绳子被压断了。
贯通“射雕三部曲”的黄蓉玲珑剔透、冰雪聪明,是金庸笔下人气最高的角色之一。
83版翁美玲饰演的黄蓉或许不如书中描写的那般美貌,但也是娇俏灵动、笑靥如花,还原了角色慧黠机敏、古灵精怪的特性。
此后,94版中的朱茵、2017版中的李一桐,也都是深受观众认可的版本。
朱茵的黄蓉扮相美、气质灵,有网友认为犹胜过她的紫霞,堪称颜值巅峰。表演方面虽能看出模仿翁版的痕迹,但又有鲜明的个人风格。
这两个版本放在一起,很难说哪个更好,观众见解各异、各有所爱。
反而是开拍前被寄予厚望的周迅版,让人有点惋惜。她的黄蓉其实足够灵,但是某些造型被指像小媳妇,原声出镜也拖了分。
作为绝代佳人陈圆圆的女儿,阿珂可能比前面三位都要美。韦小宝初见她,即被惊艳到目瞪口呆,满心都是“我死了”,无论如何都想娶回来做老婆。
在演过阿珂的女星之中,梁小冰或许不是最美,但却成就了“最美阿珂”。
出场时,花布落下,露出一张翠眉弯弯、明眸低垂的俏脸,让楼上的韦小宝瞬间看直了眼,高度还原了小说中这一幕。
电影《鹿鼎记》中李嘉欣饰演的阿珂容色艳丽,单以美貌程度来说要在梁小冰版之上。只是她的长相偏于冷艳大气,气质又不够古典,若不是出现在无厘头画风的周星驰电影中,想来会更加违和。
另一位美女港星应采儿也是如此,气质太现代、造型不加分,加上整部剧槽点太多,终究是走向了经典的反方向。
但让观众没想到的是,没有最差,只有更差。
2020版中,郭泱扮演的阿珂出场便被群嘲。就算是多加十层滤镜,都无法让人相信这是倾城绝艳、容光照人的阿珂姑娘。
再怎么说,阿珂都不可能是“鲶鱼系”美女啊!
阿珂虽美,却还算不上是金庸笔下第一美女。真正能担起这个美誉的,是容色秀美到令人不可直视,性格又天真烂漫的喀丝丽。
也就是我们熟知的香香公主。
金庸在塑造这个人物时,极尽所能将世间的美好都加诸在她的身上。无论是容貌还是内心,香香公主都美到不似人间可有。
对于香香公主的塑造,过往影视版本可谓无一合格,包括被公认最美的余安安版在内。
出演香香公主时,余安安只有16岁。虽然年龄与角色相符,相貌也颇为俏丽秀美,但距离容色绝代这一点,距离还是远了些。
余安安之后,在许鞍华执导的影版中扮演香香公主的阿依努尔,则成了“最具异域风情”的一版。但这个版本,或许与历史相符,却很难说“来”自金庸笔下。
后来台湾华视版中由傅娟饰演的香香公主,则是因为“丑”而让观众大失所望。那个年代流行的浓妆都遮不住的黑眼圈,让剧中的香香公主看起来至少30+。
不过因为时间关系,这个版本看过的人不算多。因此,观众眼中颜值最低的香香公主,便成了02版中的颜颖思。
棱角分明的脸,呆滞无神的眼睛,连肤色都比其他人要深。原著中光芒掩盖了其姐姐霍青桐的香香公主,剧中反被关咏荷的霍青桐全方位碾压。
所以,就像网友所吐槽的“好歹找一个相对贴近原著的”。
并不是谁都有化平庸为经典的演技,大多时候,相像都要排在表演之前。演员与角色贴脸,戏便成功了近一半。
这方面,87版《红楼梦》可谓是正面示范。