新《半生缘》遇冷！演技终究没能拯救52岁刘嘉玲和37岁蒋欣？？

电影烂的时候观众很无奈。在此期间，麻辣眼睛的翻拍可以说是占据了热搜话题。

一部《鹿鼎记》剧已经让观众知道了猴版韦小宝，的震撼人心但显然国产剧并没有放过观众，反而一次次试图触碰观众的忍耐极限。

经典剧《半生缘》终于开播了。两年前决定选角的时候，这部剧已经被嘲讽和搜索了很多次。而且剧的开头也没有让观众失望。

刘嘉玲和蒋欣彻底颠覆了观众对顾曼璐和顾曼桢，的印象，把小家碧玉的上海女人变成了东北黑势力。

现在这部剧已经从《半生缘》改名为《情深缘起》，各种片头曲和片尾曲都看不到张爱玲的名字。这可能是片方安抚张爱玲粉丝和剧迷的唯一办法。

虽然澄清了和《半生缘》的关系，剧中的故事和人物还是原来的味道，只是演员看起来比当年多了几分霸气。这也是很多网友评分低，给差评的主要原因。

虐狗的故事，但没必要翻拍剧情。

《半生缘》其实讲的是命运之下两姐妹的伤心生活。姐姐顾曼璐本人是一个想嫁给祝鸿才，的女人，但她让祝鸿才，成了伪君子，伤害了姐姐顾曼桢，最终，姐姐因病去世，而姐姐却错过了爱情，嫁给了违背自己的祝鸿才。

这个故事里有亲情，有友情，有思念的爱情，故事充满了人性，可谓是无尽的悲伤。不过说实话，张爱玲的故事很像《情深深雨濛濛》多年前的。虽然够虐，但是已经不符合现代思维了。

即使在这部狗血剧里，也讲述了那个年代的故事。但是，观众虽然会可怜剧中的角色，但并不觉得他们可爱。因为他们有太多的枷锁可以选择，却没有选择的余地。这是现代社会无法感同身受，甚至觉得矫情的地方。

108-->

在《半生缘》曝出将要再次影视化的消息时，很多书粉都是拒绝的。因为这个故事早就不适合荧幕了，它只是一代人成长的记忆，它只适合存在于记忆里。就让观众记住梅艳芳和吴倩莲的完美版本，难道不香吗？

就像《鹿鼎记》，虽然是个大IP，但是其中也有着很多难以被观众接受的设置。比如三妻四妾的感情线，比如很多狗血的人设安排，都不再符合常理。

就拿建宁公主被韦小宝暴揍的场景来说。没有了周星驰的无厘头喜剧融入，在看到这个情节的时候，观众更多的情绪不是大笑，而是对于建宁公主的享受感到尴尬。

而《半生缘》作为一部1951年就出现的作品，真的没有太多翻拍的必要。

角色不贴脸，选角失败

这部剧其实在2018年就开始筹备，如今压箱底两年，才正常播出。不过除了剧粉和书粉之外，本身对这部剧抱有期待的观众并不多。所以它的突然上线，倒也让观众措手不及。只是显然，剧集的播出并不是惊喜，而是惊吓。

从正剧的内容来看，蒋欣和顾曼桢这个角色完全不符。本身属于微胖、大骨架女神的蒋欣，全身上下都给人一种结实的感觉。而对此，其实蒋欣自己心里也很清楚。

在《欢乐颂》，蒋欣虽然气质在线，美貌在线，但是偶尔穿搭出错，也会显得虎背熊腰。而脱离了时装剧的包装，在这部《情深缘起》中执着于各种花色的粗线毛衣的蒋欣，更是时时刻刻都把壮写在脸上。

不少网友甚至吐槽，蒋欣的体型已经到了镜头都装不下的程度。更重要的是蒋欣拍戏时37岁的年纪，也和柔弱的少女毫无关联。

而除了蒋欣之外，刘嘉玲和原本的角色也相差甚远。拍戏时刘嘉玲已经54岁了，其实看得出，编剧已经竭力将刘嘉玲饰演的角色年龄提高，但是当你知道刘嘉玲的年纪和饰演她母亲的吴冕相差无几时，还是会觉得她与蒋欣站在一起更像是母女，而不是姐妹。

当然整部剧的滤镜已经竭力把刘嘉玲的视觉年龄降低，只是看着刘嘉玲被磨皮糊成一团的五官，真的很难入戏。而且刘嘉玲这种犀利长相中透露的狠劲，像极了后宫中的狠角色，和她所饰演的顾曼璐是在相差太多。

演技在线，也改变不了硬件问题

其实回顾刘嘉玲和蒋欣的演艺经历，两位都算是相当优秀的演员。电影《大内密探零零发》中那个扮演周星驰妻子的刘嘉玲，至今都让观众难以忘怀。而蒋欣，更是在《欢乐颂》、《甄嬛传》中证明了自己的演技。

即便是在被吐槽最多的这部《情深缘起》中，两人依旧有着贴合角色的表演。刘嘉玲虽然年龄不符合，但是却演出了角色身上那种舞女的气质。而她身上的狠劲其实是年龄和五官带给她的东西，是表演无法掩盖的。

蒋欣也是一样，她可以是《甄嬛传》中那个心狠手辣的角色，也可以是这部剧中文静柔弱的性格。但是蒋欣虽然演出了这种内敛的性格，却遮盖不了自己身材带给观众的直观感受。

当蒋欣在剧中拉拉扯扯的时候，真的没有“柔弱”的感情，反而有了一种“手撕鬼子”的错觉。

所以即便两位都是实力女演员，即便两人把角色的每个情绪和动作都把握地到位，但是依旧抵不住硬件问题带来的出戏感。

两位演员确实有在认真的塑造角色，但是观众只觉得这两姐妹的外形看上去就不像是会被命运蹉跎的柔弱女子。

总的来说，《情深缘起》这部剧虽然因为《半生缘》的知名度得到了很多观众的关注，但是最后的效果就像大多数的翻拍剧一样，引来众多网友的吐槽。

但是比起吐槽，笔者更想说。执着于翻拍的导演真的该放过这些只适合放在过去的故事，收起自己的懒惰，多花一些形式在原创剧本上了。而除此之外，就算是翻拍，也拜托找一些形象气质和原著角色相符合的。

说的难听一点，看到新版的顾曼桢和顾曼璐时，笔者真的不相信这两个一个负责气场，一个负责力气的人物，能被看上去柔弱多了的顾晓东毁掉人生。