新片放眼瞧启动11年未见效果，《三体》影视化还有多远？

沉寂多时的《三体》影视作品，近期频出新消息：光线影业2019年报预计制作电影的名单里，出现了《三体》（新）的字样；4月28日举办的第26届北京电视节目交易会青年制作人论坛上传出消息，剧版《三体》将于6月开拍，男女主角分别为张鲁一和王子文。

剧版、影版双启动

4月28日举办的2020年第26届北京电视节目交易会青年制作人论坛上，编剧、制片人白一骢透露剧版《三体》原定3月开机，因疫情原因延期到6月。他坦言，该项目拍摄地点和计划一变再变，同时又要兼顾剧组人员安全问题。

剧版《三体》由杨文军执导，改编自刘慈欣所著的同名长篇科幻小说，剧集已于2019年5月正式备案。导演杨文军曾经执导电影《何以笙箫默》，电视剧《刀客家族的女人》《扶摇皇后》等。据悉，男女主角分别为张鲁一和王子文。

剧版《三体》的消息早在2016年就宣布，游族影业提供版权、慈文传媒拍摄制作、企鹅影业参投。2019年6月这部剧集的备案公示曾在网上曝光，剧情梗概如下：2005年，地球基础科学出现了异常的扰动，一时间科学界风雨飘飘，人心惶惶。离奇自杀的科学家，近乎神迹的倒计时，行事隐秘的科学边，神秘莫测的《三体》游戏……纳米科学家汪淼被警官史强带到联合作战中心，并潜入名为“科学边界”的组织协助调查。迷雾之中，汪淼接触到一个名为ETO的组织，发现其幕后统帅竟是自杀身亡的科学家杨冬的母亲——叶文洁。

沉寂多时的《三体》电影，也出现在光线影业近期发布的预计制作片单里。在这份名单里，这部作品被冠以“《三体》（新）”字样。这部知名度非常高的小说曾被游族影业买下电影版权拍摄，早在2013年立项，2015年就开拍并杀青，《密室之不可靠岸》导演张番番执导，冯绍峰、张静初、吴刚、唐嫣、杜淳、张翰等主演，影片的制作过程一波三折，上映日期一拖再拖。2019年5月，《三体》又备案了电视剧，报备方为上海游族文化传媒。

光线传媒在其2017年年报中曾披露过，光线将以“投资+发行”的方式，参与到《三体》项目中，当时年报显示电影状态为“制作中”，预计上映时间为“待定”。2019年的年报中再次重提《三体》，并且特别标注《三体》（新），是否是要重新拍这部电影，目前尚没有进一步的消息。

《三体》影视化11年

刘慈欣的小说《三体》因夺得世界科幻小说界最高奖之一的雨果奖而在中国声名鹊起，其影视化改编一直备受瞩目与期待。其实，《三体》影视化改编特别是电影化改编起步于2009年，迄今已经达11年，经历多次跳票事件与版权转换，至今未见一部《三体》影视问世。

电影《三体》有一个张番番执导的版本，冯绍峰、张静初等主演，当时宣布将拍六部，单片投资2亿，第一部于2015年3月份开机，并宣布定档2016年7月。2015年7月底前期拍摄全部完成转入后期制作阶段。但随后电影《三体》上映被宣布无限期推迟，“《三体》烂尾”已成事实，迄今未见成片。2017年刘慈欣在接受采访时透露他看过一些《三体》电影没带特效的样片，还是很忠于原著的，至于最终呈现效果，他无法预计。

在电影《三体》跳票的故事中，各方争斗不亚于宫斗剧，导演张番番成为焦点人物，只拍摄过两部小成本恐怖片的他为何能拿到《三体》这样单部投入两亿、要连拍六部的科幻大制作？记者了解到，出品方游族影业2014年获得《三体》全部版权前，该版权属于张番番。早在2009年，张番番以“并不高的价格”从刘慈欣手中买断了《三体》，将五年期限的改编权、后续影视剧和游戏开发版权打包买走。张番番在同游族合作时，提出的前提条件是必须自己做导演。

相比电影的无限延期，舞台剧成为《三体》IP矩阵中率先登场的产品。2016年，《三体：地球往事》舞台剧首演；2019年《三体II：黑暗森林》首演。

《三体》影视化难在哪

历经11年，未见《三体》影视作品，《三体》影视化除了版权、特效制作方面的问题，究竟难在哪？

2019年年初，卡梅隆和刘慈欣曾经有一场对话，两者都认为科幻电影都应该是原创剧本，而《三体》被搬上银幕，属于改编，从科幻文学到科幻电影的改编，存在一个天然的鸿沟。

从文本说，文学可以天马行空，黑暗、邪恶的形象在科幻文学中存在是没有问题的，但电影是绝对的大众艺术，过于黑暗、邪恶的形象，无法完成影视化，这也是原著追捧者和普通观众观看电影容易产生分歧的原因所在。在从科幻文学到科幻电影的转化过程中，以电影形式出现的《阿丽塔：战斗天使》《流浪地球》和《疯狂外星人》，或对原著进行了几乎是面目全非的修改，或只截取了原著的某一篇章。

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者倪自放