加勒比海盗5片尾彩蛋什么意思?巴博萨船长结局为女儿牺牲赚足眼泪

7、诅咒解除，戴维·琼斯就能复活么?

影片最后的彩蛋是，伊丽莎白和特纳熟睡之时，有人进了他们的房间，从影子上的章鱼触须和地上的贝壳能够推测出这个人是戴维·琼斯。但是戴维·琼斯的心脏已经被人为捅穿，实现了生理死亡，他并非受诅咒而死啊，所以戴维·琼斯的复活似乎缺乏说服力。

【笑梗篇】

1、“计时女”为何被误解成“妓女”

卡琳娜向船员介绍自己的身份时说，我是一个 horologist，即时间学家、钟表学家，字幕将它翻译成计时学家。船员听了以后面面相觑，说“你不用为此感到羞愧，我母亲是躺着计时的。”之所以引发这个误解，是因为船员将horologist听成了whore-ologist，whore的意思即是妓女。内地版的中文翻译取了“计”与“妓”的谐音来暗示这个笑梗，台湾版则翻译成“钟表学家”和“钟婊”，虽然粗鲁，但效果更好。