音乐

卡佩拉“饼皇”T恤哪里可以买?卡佩拉为什么叫饼皇

2018-04-27 09:18:00 来源: 搜狐

直播吧4月26日讯 火箭主场战胜森林狼,4-1淘汰对手晋级次轮,赛后卡佩拉穿着印有“饼皇”的T恤出席了新闻发布会。

发布会上,卡佩拉的这件衣服成为亮点,衣服上不仅有“饼皇”,还有一个大大的皇冠。

这个系列赛,卡佩拉场均贡献15.8分14.2篮板1.4助攻2.0盖帽,命中率67.3%,无愧于“饼皇”的称号。

那么问题来了,这件T恤哪里可以买到呢?

卡佩拉第一次见到奥拉朱旺的时候非常惊讶,他就是那个传奇吗?而且对方还知道他,指导他训练!说到哈登,一开始看到大胡子,看他得分是那么容易,一下子忘了自己是他队友,感觉像个球迷在看偶像一样!还有后面德安东尼到来,自己在教练体系下快速成长,保罗的来到使球队越来越好,朝着总冠军前进。

提到中国球迷,他写到:「当我们的球队成绩达到另一个层级时,我们的球迷也一样,我不是说在休士顿,我是说全世界,火箭球迷到处都是。我甚至跑到了微博,发现在中国有人关注我。他们叫我Bing Hwang(饼皇),意思是King of Pancakes(煎饼之王),别人是这么告诉我的。起初我想,煎饼是什么?然后我想,哦!那些听起来像薄饼!然后我想,等等!为什么仍然是King of Pancakes(煎饼之王)?然后我发现『King of Pancakes』指的是那些抓住机会有很多空接扣篮之类的人。所以我想,好吧,对微博表示敬意。」

卡佩拉不解:为什么中国球迷叫我“饼皇”?球迷:去问哈登保罗啊

这外号到底怎么解释呢?大体而言,在形容卡佩拉是个能完成别人给的妙传而轻松得分的人,保罗或哈登负责喂饼给他,然后卡佩拉负责把球塞进篮筐,简单得就像吃饼一样。

看到卡佩拉自述这段内容实在完美,中华文化博大精深,要外国人理解「饼」的寓意,可有些为难人了,祝福「饼皇」吧,祝福他越打越好。

相关推荐